como apretar el gatillo

Más tarde aprendí la etimología de la palabra "enfermedad". Era "dificultad para decir"*. El enfermo era aquel que tenía dificultades para decir algo. Su cuerpo hablaba en su lugar en forma de enfermedad. Una idea fascinante, que sugería que si uno conseguía decir dejaria de sufrir.

*en francés:"maladie" significa enfermedad y "mal à dire" dificultad en decir.

Amélie Nothomb (biografía del hambre).